人本照明定義

光不僅滿足視(shi)覺需求，而且對(dui)人(ren)類也(ye)產生了情感和生理影響。人(ren)類是(shi)照明(ming)應(ying)該(gai)關注的焦(jiao)點(dian) —— 這種(zhong)照明(ming)理念(nian)就是(shi)我(wo)們(men)所說的人(ren)本(ben)照明(ming)，英文簡稱：HCL。

人(ren)本(ben)照明是(shi)一(yi)種(zhong)照明理(li)(li)念，它意味著在(zai)任(ren)何(he)特定時間，為用(yong)戶的(de)(de)個人(ren)生活和工(gong)作環境(jing)提供(gong)所(suo)需的(de)(de)適合的(de)(de)光。簡單地(di)說(shuo)，HCL理(li)(li)念是(shi)為用(yong)戶從春到冬、從早(zao)到晚的(de)(de)任(ren)何(he)時刻都(dou)提供(gong)正確的(de)(de)光線。

人(ren)本照明的(de)定(ding)義如下：光(guang)對人(ren)類有(you)許多影響，它總是起(qi)作用——視(shi)覺、情感和(he)生理。人(ren)本照明通過(guo)整體設計和(he)實施(shi)光(guang)的(de)視(shi)覺、情感、特(te)別是生物影響，對我們每一個人(ren)的(de)健康、福祉和(he)生產力都(dou)有(you)特(te)定(ding)的(de)長(chang)期影響。

人(ren)本(ben)照(zhao)明(ming)理念需(xu)要在(zai)項目的早期階段建立起來，它們為整體的跨學科的規(gui)劃提供(gong)了基礎。 在(zai)可行(xing)的情(qing)況下(xia)，從設(she)計的角度要利用自然日光。照(zhao)明(ming)系(xi)統(tong)要按照(zhao)照(zhao)明(ming)規(gui)劃安裝運行(xing)。用戶要能接(jie)受到相(xiang)關信(xin)息，理解其(qi)優勢，并能夠操(cao)作照(zhao)明(ming)系(xi)統(tong)。

光(guang)在(zai)(zai)白(bai)天(tian)(tian)和晚(wan)上(shang)有(you)不同(tong)的(de)(de)(de)效(xiao)果。照(zhao)明(ming)理念應(ying)考(kao)慮到這(zhe)(zhe)一點，并提(ti)供一些手段來定制照(zhao)明(ming)。提(ti)供定制化(hua)的(de)(de)(de)選擇是良(liang)好照(zhao)明(ming)的(de)(de)(de)先決條件，以(yi)便(bian)滿足(zu)對良(liang)好視覺(jue)(jue)質量的(de)(de)(de)要求。更進一步而言，燈(deng)光(guang)改變空間(jian)(jian)，從(cong)日光(guang)變成純(chun)粹的(de)(de)(de)人(ren)工光(guang)線，照(zhao)明(ming)設(she)計可以(yi)增強空間(jian)(jian)印象，但(dan)人(ren)工照(zhao)明(ming)不能扭曲空間(jian)(jian)已有(you)的(de)(de)(de)存在(zai)(zai)知覺(jue)(jue)。最后，光(guang)具(ju)有(you)生理效(xiao)應(ying)。白(bai)天(tian)(tian)需要更強的(de)(de)(de)光(guang)刺激來保(bao)持(chi)活躍，而在(zai)(zai)晚(wan)上(shang)，這(zhe)(zhe)應(ying)該(gai)避免過(guo)度刺激，以(yi)保(bao)持(chi)身心平靜(jing)，適(shi)應(ying)晝(zhou)夜(ye)節律。 因此(ci)，照(zhao)明(ming)應(ying)該(gai)允許(xu)各種照(zhao)明(ming)場景之(zhi)間(jian)(jian)的(de)(de)(de)動態(tai)過(guo)渡(du)：從(cong)早上(shang)到黃昏(hun)到晚(wan)上(shang)，隨著一天(tian)(tian)的(de)(de)(de)時間(jian)(jian)變化(hua)。夜(ye)晚(wan)輪班這(zhe)(zhe)樣的(de)(de)(de)特殊情況除外。

在(zai)許多情況下，在(zai)白天(tian)我們需要(yao)一個類(lei)似于日光的明亮的照(zhao)明，而晚上我們需要(yao)溫暖的光線，同(tong)時降低(di)照(zhao)明的亮度水平。

當我們從整體(ti)的(de)(de)角度更(geng)深入地考慮照明的(de)(de)影響，人本(ben)照明理念(nian)的(de)(de)要求(qiu)要高得多，它不僅僅是(shi)適應照度和(he)色(se)溫。除了視(shi)(shi)覺任務(wu)和(he)生理影響外(wai)，它還(huan)考慮了照明使用的(de)(de)情境(jing)。這是(shi)一(yi)個(ge)專注的(de)(de)、功能導(dao)向的(de)(de)環境(jing)，還(huan)是(shi)照明應該有(you)讓人放松的(de)(de)效果？要求(qiu)全天候調節嗎？不同的(de)(de)空間(jian)區域是(shi)否有(you)不同的(de)(de)視(shi)(shi)覺任務(wu)？其他方面(例如：用光來讓人產生創造力或使人平靜下來)可能對照明理念(nian)提出(chu)進一(yi)步的(de)(de)要求(qiu)。

有針(zhen)對性(xing)和專業地(di)將光用于治療或(huo)醫療目的超出了常規的人本(ben)照明，本(ben)指(zhi)南不包括在內(nei)。

根據人本照明理念，光的最終目的是(shi)長期服務于(yu)用戶，被(bei)使用者(zhe)掌握并(bing)滿(man)足他們的需求和期望。

人本照明詳細觀點

為了以節能的(de)(de)方式實施照明(ming)設(she)計(ji)，并確(que)保(bao)對人(ren)類健康、福祉的(de)(de)長期(qi)影(ying)響，照明(ming)設(she)計(ji)需(xu)要提供一(yi)(yi)個整合的(de)(de)、全面的(de)(de)、基于整體(ti)空(kong)間(jian)的(de)(de)設(she)計(ji)和(he)規(gui)劃(hua)(hua)，以及正(zheng)確(que)的(de)(de)安裝和(he)完善的(de)(de)執(zhi)行。光的(de)(de)應用(yong)和(he)效果必須從一(yi)(yi)開(kai)始就包含(han)在規(gui)劃(hua)(hua)當中，必須密(mi)切協(xie)調所有承包商、產品和(he)材料。只(zhi)有一(yi)(yi)個按照規(gui)劃(hua)(hua)指導長期(qi)運(yun)作(zuo)的(de)(de)照明(ming)系(xi)統，才(cai)能滿足(zu)人(ren)們的(de)(de)需(xu)要，起到相應的(de)(de)作(zuo)用(yong)。

人本照(zhao)明(ming)為(wei)以人為(wei)中心規(gui)劃和運行的(de)照(zhao)明(ming)系統提供(gong)一種全(quan)面和有針對性的(de)實施方(fang)法。原則上，光(guang)總是(shi)對人類產生影響——無(wu)論(lun)是(shi)有意(yi)還是(shi)無(wu)意(yi)。影響可(ke)以是(shi)有計劃的(de)，也可(ke)以是(shi)無(wu)計劃的(de)。因(yin)此，必(bi)須在以需(xu)求為(wei)導(dao)向的(de)標(biao)準(zhun)的(de)基礎(chu)上進行規(gui)劃。

根據(ju)人(ren)本照明理念，以下術語設定(ding)了標(biao)準：視覺、情感、生理，以及(ji)有目(mu)標(biao)導(dao)向和長期主義(yi)。具體如下：

視覺

良好的視覺感知使工(gong)(gong)作(zuo)更容易(yi)。為了(le)實現(xian)這(zhe)一點，規范和(he)(he)監管(guan)框(kuang)架包含最低(di)標準(zhun)(zhun)，旨(zhi)在在各種活動(dong)和(he)(he)工(gong)(gong)作(zuo)空間(jian)中執行視覺任務。標準(zhun)(zhun)，如DINEN12464-1“室內工(gong)(gong)作(zuo)場所照(zhao) 明”，包含工(gong)(gong)程師在設(she)計照(zhao)明系統時需要應用(yong)的最低(di)值(zhi)。經營者確保遵守根(gen)據《工(gong)(gong)作(zuo)場所條例(li)》ASR3.4的照(zhao)明標準(zhun)(zhun)。DGUV條例(li)載(zai)有一個有用(yong)的照(zhao)明操作(zuo)指南。

設計階段(duan)和實施的(de)目的(de)應(ying)該(gai)始(shi)終(zhong)是提供最佳(jia)的(de)視覺條件。個(ge)性化要求，如老年(nian)人對光線的(de)更多需求，應(ying)單獨規劃和定制。

情感

我們需要考(kao)慮人類所處社會(hui)環境(jing)、建筑美學、視覺感知、心理效(xiao)應，以及(ji)用(yong)戶(hu)期(qi)望等依據和準則，用(yong)光增進(jin)人類福(fu)祉。

這(zhe)些依(yi)據遵循良好實(shi)踐產生(sheng)的規(gui)則和跨學科準則。它(ta)們很難量化，在相關標準和條例(li)中找不到。

如果我(wo)們(men)能(neng)將(jiang)此考慮到空(kong)間的精細(xi)化燈光(guang)設計當中(zhong)，并通過正確地光(guang)線和其(qi)它形(xing)式要素滿足了用(yong)戶的期(qi)望，那(nei)我(wo)們(men)可(ke)以想象它一定是被高度接(jie)受，使人(ren)滿意和給人(ren)帶來(lai)幸福感(gan)的。

生理

我(wo)們必須非常仔細地考慮(lv)和規劃(hua)光(guang)(guang)的生理影響(xiang)。它們對(dui)晝夜節律有影響(xiang)，既可以(yi)讓人白(bai)天(tian)對(dui)生產力(li)更高，也可以(yi)讓人晚上睡得更好。白(bai)天(tian)的光(guang)(guang)線(xian)能激(ji)發(fa)專注(zhu)力(li)和提高警(jing)覺性。

DIN SPEC 5031-100，DIN SPEC 67600和新的關(guan)于光在職業(ye)健康和安全(quan)背景下的非視覺影(ying)響DGUV信息215-220, 包括關(guan)于規(gui)劃(hua)生理效應或褪黑素效應的說明(ming)和建議。

一個深思熟慮的(de)(de)人(ren)本(ben)照(zhao)(zhao)明理(li)(li)念，會在正(zheng)確的(de)(de)時(shi)間(jian)提供正(zheng)確的(de)(de)光，可以避免(mian)由不(bu)當的(de)(de)照(zhao)(zhao)明在錯誤的(de)(de)時(shi)間(jian)產生(sheng)的(de)(de)不(bu)良的(de)(de)生(sheng)理(li)(li)影響。

有針對性

有針對性意味(wei)著(zhu)人(ren)本照明理(li)念需要(yao)對使用者產(chan)生積極正面的影響(xiang)，推動效果往朝(chao)著(zhu)用戶(hu)(hu)預(yu)期的方向(xiang)進行，并讓(rang)用戶(hu)(hu)可(ke)以(yi)理(li)解和應用。這些(xie)理(li)念需要(yao)考(kao)慮(lv)到光的所有影響(xiang)。

可持續性

可持續性意味著視(shi)覺、情(qing)感和(he)(he)生理效應是持久和(he)(he)積極的。它們也包括短(duan)期(qi)效應，例如引起警覺，前提是它們不會對睡眠行為產生長(chang)期(qi)負面影響(xiang)。

更(geng)深(shen)層次來講，“可持(chi)續性”指的(de)是遵循設計師的(de)指令，確保(bao)或改善照(zhao)明系統的(de)長期運行。因此，用戶需要被告知人本(ben)照(zhao)明理念(nian)的(de)預(yu)設效(xiao)果(guo)和運行操作。

說明：本(ben)系列文章由好光(guang)品牌(pai)團(tuan)隊根據licht.de《licht.wissen 21 Guide to Human Centric Lighting（HCL）》翻譯整理，僅供學習交流使(shi)用。